пятница, 16 сентября 2011
05:43

Раннее

Рыцарь Северного Заката
И шо ви себе думаете об прийти на с утра на работу и звонить в "Российскую газету" за рекламу?

URL
Комментарии
16.09.2011 в 18:48

Рыцарь Северного Заката
Исидзукури, таки шо Вам за цимес с покрасили?
URL
16.09.2011 в 19:31

!Совесть
Рыцарь Северного Заката, цимес так не употребляется. Не коверкай родну речь, шлимазл, учи матчасть, друг мой!
URL
16.09.2011 в 19:35

Рыцарь Северного Заката
Исидзукури, ой вэй, таки в чем же я ошибся?
URL
16.09.2011 в 19:50

!Совесть
Рыцарь Северного Заката, шоп меня покрасили - это аналог выражения "ты ну нафиг!", а цимес в таких конструкциях не используется. Не знаю как в интернете, а в Одессе продаются словари одесского языка. Всё денег нет купить. Но если что, они существуют.
URL
16.09.2011 в 20:03

Рыцарь Северного Заката
Исидзукури, как человек, который видел Одессу только на карте, предлагаю не делать друг другу голову беременной, потому как "одесский язык" не более чем мешанина из диалектов русского, молдавского, греческого, отлакированная на идиш.

А с "цимес" да, чуточку промазал! А шо ви хочите с мене, если для меня Одесса заканчивается Ильфом, Катаевыми и Бабелем?
URL
17.09.2011 в 06:34

!Совесть
Рыцарь Северного Заката, кстати, Бабелю недавно поставили памятник :)

У меня ещё Одесса - это Интервенция.

Вообще, в Одессе уже давно нет никакого одесского колорита. Натуральный одесский язык я слышу не чаще раза в год. Город красивый, город ароматный, но без языка.
URL
17.09.2011 в 10:48

Рыцарь Северного Заката
Исидзукури, да, наверное, весь одесский колорит - это максимум первая половина прошлого века. А с уходом людей из этого раньшего времени его уже нет, и скоро вообще не будет. Разве что в книгах и фильмам. Впрочем, это субъективное.
URL
17.09.2011 в 14:22

!Совесть
Рыцарь Северного Заката, иногда возникает ощущение, что его придумали. Ну не мог весь город взять и разом уехать.
URL
17.09.2011 в 15:04

Рыцарь Северного Заката
В любом случае "одесский колорит" - это все же из довоенной Одессы.
URL
17.09.2011 в 18:12

!Совесть
Рыцарь Северного Заката, не совсем. Одесса 50х тоже была колоритной. Просто с приходом к власти Хрущёва началась ервая волна эмиграции, которая и вылилась в обнищание культурной массовки.
URL
17.09.2011 в 19:09

Рыцарь Северного Заката
Исидзукури, ну "довоенная" это, разумется, условно. Еврейская эмиграция, славянский понаезд, общий советский мультикультуризм, и на выходе то, что есть сейчас.
URL
17.09.2011 в 19:18

!Совесть
Не самая худшая ситуация, но далеко не упер.
URL
17.09.2011 в 19:25

Рыцарь Северного Заката
Ну да, каждому - свое.
URL